Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Ring, Arena

حلبة ج حلبات‏

حَلَبَةٌ ج حَلَبَاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعَلَةٌ
Wurzel: حلب
Thema: Sport

Beispielsätze:

إنَّها مُنافَسَةٌ شَديدَةٌ عَلى حَلَبَةِ سِباقِ التَّزَلُّجِ وَحَلَبَةِ سِباقِ السَّيَّاراتِ بَينَ الفَريقِ الأَلْمانيِّ والسُّوَيديِّ.

Zwischen den deutschen und der schwedischen Mannschaften herrscht beim Skilaufen und Autorennen ein starker Wettbewerb.

لَمْ يَتَخَيَّلِ السِّياسيُّ يَوماً الدُّخولَ في حَلَبَةِ الصِّراعِ عَلى السُّلْطَةِ.

Der Politiker hatte sich nie vorgestellt, in den Wettkampf um die Macht hineingezogen zu werden.

دَخَلَ باراكُ أوباما الحَلَبَةَ السِّياسيَّةَ وَزيرًا للدَّاخِليَّةِ في عامِ ١٩٩٥.

Barack Obama betrat die politische Arena 1995 als Innenminister.