Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Ermittler

محقق ج محققون‏

مُحَقِّقٌ ج مُحَقِّقونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: حقق
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

اِسْتَجْوَبَ المُحَقِّقُ المُعْتَقَلَ عِدَّةَ ساعاتٍ.

Der Ermittler verhörte den Inhaftierten mehrere Stunden lang.

أَدْلى المُعْتَقَلُ أَمامَ المُحَقِّقينَ بِتَصْريحاتٍ شامِلَةٍ وَمُفَصَّلَةٍ.

Der Inhaftierte machte vor den Ermittlern umfassende und ausführliche Aussagen.