Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
kommentieren

علق، يعلق، تعليقا (على)‏

عَلَّقَ، يُعَلِّقُ، تَعْلِيقاً (على)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: علق
Thema: Kognitives, Literatur/Kunst, Medien/IT/Kommunikation, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

أَوَدُّ أَنْ أُعَلِّقَ على مُداخَلَتِكَ الأَخيرَةِ.

Ich würe Ihren letzten Beitrag gerne kommentieren.

مَعَنا الباحِثُ السّياسيُّ الدكتورُ سَلام سُلَيمان لِيُعَلِّقَ على المُسْتَجِدَّاتِ الأَخيرَةِ على السَّاحَةِ السُّوريَّةِ. أَهْلاً وَسَهْلاً دُكتور، تَفَضَّلْ!

Bei uns ist der Politikwissenschaftler Dr. Salām Sulaymān, um die jüngsten Entwicklungen in Syrien zu kommentieren. Guten Tag, Herr Sulaymān! Bitte schön!