Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
eine Nummer wählen

ضرب رقما، يضرب رقما، ضرب رقم‏

ضَرَبَ رَقْماً، يَضْرِبُ رَقْماً، ضَرْبُ رَقْمٍ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: ضرب
Thema: Medien/IT/Kommunikation, Technik, Transport

Beispielsätze:

كانَ يَتَطَلَّبُ طَلَبُ رَقَمِ هاتِفٍ عَلى أَجْهِزَةِ الهَاتِفِ القَدِيمَةِ عَنَاءً بِتَدْوِيرِ القِرْصِ الهاتِفيِّ أَمَّا الآنَ فَنَحْتَاجُ فَقَطْ لِلَمْسِ الشَّاشَةِ فِي الهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ.

Es war mühsam, an Drehscheibentelefonen die Nummer zu wählen. Jetzt aber muss man bei Smartphones nur den Bildschirm berühren.