Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verwandeln in; umwandeln in

حول، يحول، تحويلا (إلى)‏

حَوَّلَ، يُحَوِّلُ، تَحْوِيلاً (إِلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 15
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: حول
Thema: Literatur/Kunst, Naturwissenschaft

Beispielsätze:

‫حَوَّلَ الكِيميائيُّ المادَّةَ إلى مادَّةٍ أُخْرى‬

Der Chemiker wandelte den Stoff in einen anderen um.

‫حَوَّلَ الفَنَّانُ القِطَعَ غَيرَ القَيِّمَةِ إلى عَمَلٍ فَنِيٍّ قَيِّمٍ‬

Der Künstler verwandelte die wertlosen Stücke in ein wertvolles Kunstwerk.