Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
betäubend

مخدر ج مخدرات (لـ)‏

مُخَدِّرٌ ج مُخَدِّراتٌ (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: خدر
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

أعْطى الطَّبيبُ المُخَدِّرُ المَريضَ جُرْعَةً كَبيرَةً مِنَ المُخَدِّرِ قَبْلَ العَمَليَّةِ الجِراحيَّةِ.

Der Arzt gab dem Patienten vor der Operation eine hohe Dosis Betäubungsmittel.

وَصَفَ الطَّبيبُ لِمَريضِ السَّرَطانِ دَواءً مُخَدِّراً كَي يَحْتَمِلَ الأَلَمَ.

Der Arzt verschrieb dem Krebspatienten ein Betäubungsmittel, damit er die Schmerzen aushalten konnte.

أَخي مُدْمِنٌ على المُخَدِّراتِ ويَرْفُضُ مُعالَجَةَ إدْمانِهِ.

Mein Bruder ist drogenabhängig, weigert sich aber, seine Sucht behandeln zu lassen.