Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich zurückziehen

انسحب، ينسحب، انسحابا (من)‏

اِنْسَحَبَ، يَنْسَحِبُ، اِنْسِحاباً (مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِنْفَعَلَ
Stamm: VII
Wurzel: سحب
Thema: Militär

Beispielsätze:

اِنْسَحَبَتْ قُواتُ العَدوِّ بَعْدَ إلْحاقِ خَسائِرَ كَبيرَةٍ بِها.

Die feindlichen Truppen zogen sich zurück, nachdem sie erhebliche Verluste erlitten hatten.

اِنْسَحَبَ المُرَشَّحُ مِنَ الانْتِخاباتِ احْتِجاجاً على عَدَمِ نَزاهَتِها.

Der Kandidat zog seine Kandidatur aus Protest gegen den unfairen Ablauf der Wahl zurück.