Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Pickel

معول ج معاول‏

مِعْوَلٌ ج مَعاوِلُ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen instrumenti
Modellstruktur: مِفْعَلٌ
Wurzel: عول
Thema: Erde, Technik

Beispielsätze:

المِعْوَلُ أَداةٌ زِراعيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِحَفْرِ الأَرْضِ تَنْتَهي بِقِطْعَةٍ مَعْدَنيَّةٍ لَها نِهايَةٌ مُدَبَّبَةٌ غَيرُ حادَّةٍ وَنِهايَةٌ حادَّةٌ مُقابِلَةٌ لِلأُولى.

Der Pickel ist ein landwirtschaftliches Werkzeug, das zum Aufgraben von Erde verwendet wird. Er hat einen Metallkopf mit zwei gegenüberliegenden Spitzen, einer flachen und eine spitzen.

يَذْهَبُ الفَلَّاحُ إلى أَرْضِهِ حامِلاً المِعْوَلَ عَلى كَتِفِهِ.

Der Bauer geht mit dem Pickel auf der Schulter zu seinem Feld.

top