Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Beschwerden, Probleme, Unannehmlichkeiten

متاعب‏

مَتاعِبُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: مَفاعِلُ
Wurzel: تعب
Thema: Bildung, Gesellschaft, Gesundheit

Beispielsätze:

الابْنُ الشَّقيُّ يُسَبِّبُ لِوالِدَيهِ دائِماً المَتاعِبَ.

Ein aufsässiger Junge macht seinen Eltern immer Probleme.

واجَهَتْني مَتاعِبُ كَثيرَةٌ في الحَياةِ وَلَكِنَّني تَغَلَّبْتُ عَلَيها جَميعَها.

Mir begegneten im Leben viele Probleme. Aber ich habe sie alle überwunden.

يُعاني المُوَظَّفُ مِنْ مَتاعِبَ صِحِّيَّةٍ لِذَلِكَ فَهُوَ مُجازٌ حاليَّاً.

Der Angestellte ist zurzeit beurlaubt, weil er gesundheitliche Probleme hat.