Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
predigen

وعظ، يعظ، وعظا‏

وَعَظَ، يَعِظُ، وَعْظاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: وعظ
Thema: Religion/Philosophie

Beispielsätze:

وَعَظَ الإمامُ المُصَلِّينَ ناصِحاً إيَّاهُمْ بِاتِّباعِ تَعاليمِ اللهِ.

Der Imam hielt eine Predigt vor den Betenden, in der er sie zur Befolgung von Gottes Geboten aufrief.

السَّعيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيرِهِ والشَّقيُّ مَنِ اتَّعَظَ بِهِ غَيرُهُ.

Glücklich ist derjenige, der sich durch andere belehren lässt; unglücklich ist derjenige, durch den man sich belehren lässt.