Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Chancengleichheit

تكافؤ الفرص‏

تَكافُؤُ الفُرَصِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفاعُلٌ
Stamm: VI
Wurzel: كفء
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft

Beispielsätze:

إنَّ مَسْأَلَةَ تَكافُؤِ الفُرَصِ تَبْدَأُ بِالتَّعْليمِ المَدْرَسيِّ والتَّدْريبِ المِهَنيِّ.

Das Problem der Chancengleichheit beginnt mit Schulbildung und Berufsausbildung.

تُطالِبُ النِّساءُ بِتَكافُؤِ فُرَصِ العَمَلِ بَينَ النِّساءِ والرِّجالِ.

Frauen fordern Chancengleichheit (zwischen Frauen und Männern) bei der Stellenbesetzung.