Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verringern

قلل، يقلل، تقليلا (ه من)‏

قَلَّلَ، يُقَلِّلُ، تَقْليلاً (هُ مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: قلل
Thema: Essen/Trinken, Finanz/Wirtschaft, Gesundheit, Politik

Beispielsätze:

عَلَينا أَنْ نُقَلِّلَ مِنْ تَنَاوُلِنَا لِلْأَطْعِمَةِ الغَنِيَّةِ بِالكَرْبُوهِيِدْرَاتِ.

Wir müssen weniger kohlenhydratreiche Nahrungsmittel essen.

قلَّلَتِ الشَّرِكَةُ المَصاريفَ مِنْ خِلالِ تَسْريحِ بَعْضِ الموَظَّفينَ.

Die Firma reduzierte die Kosten, indem sie einigen Mitarbeitern kündigte.