Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
früh

مبكرا‏

مُبَكِّراً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Adverb
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفَعِّلٌ
Stamm: II
Wurzel: بكر
Thema: Finanz/Wirtschaft, Transport

Beispielsätze:

ذَهَبَ الشَّابُّ إِلَى عَمَلِهِ مُبَكِّرَاً يَمْلَؤُهُ النَّشَاطُ وَالحَيَوِيَّةُ.

Der junge Mann ging früh, voller Kraft und Energie an die Arbeit.

تَصِلُ الطَّائِرَاتُ عادَةً على الوَقْتِ المُحَدَّدِ إلّا أنَّ طائِرَتي وَصَلَتِ اليَومَ مُبَكِّراً.

Flugzeuge kommen normalerweise pünktlich an. Mein Flug ist heute allerdings zu früh eingetroffen.