Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schizophrenie

انفصام الشخصية‏

اِنْفِصامُ الشَّخْصيَّةِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِنْفِعالٌ
Stamm: VII
Wurzel: فصم
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

هذا المَريضُ النَّفْسيُّ مُصابٌ بانْفِصامِ الشَّخْصيَّةِ.

Dieser psychisch Kranke leidet an Schizophrenie.

انِفْصامُ الشَّخْصيَّةِ أَو الشِّيزوفرينيا هُوَ اضْطِرابٌ نَفْسيٌّ يَتَّسِمُ بِسُلوكٍ اجْتِماعيٍّ غَيرِ طَبيعيٍّ وَاخْتِلالٍ في تَمْييزِ الواقِعِ.

Schizophrenie ist eine psychische Störung, die durch abnormes soziales Verhalten und verzerrte Realitätswahrnehmung gekennzeichnet ist.