Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Übereinkommen über; Abkommen über

اتفاق ج اتفاقات (على)‏

اِتِّفاقٌ ج اِتِّفاقاتٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 17
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: اِفْتِعالٌ
Stamm: VIII
Wurzel: وفق
Thema: Recht

Beispielsätze:

‫تَمَّ الاتِّفاقُ بَينَ الطَّرَفَينِ على دَفْعِ مَبْلَغٍ قَدْرُهُ أَلْفَي دِينارٍ مُقابِلَ التَّنازُلِ عَنِ السَّيَّارَةِ‬

Beide Parteien einigten sich darauf, 2000 Dinar als Gegenleistung für die Übereignung des Autos zu bezahlen.

‫تَمَّ عَقْدُ اتِّفاقِ تَعاونٍ تِجاريٍّ بَينَ دُوَلِ الخَليجِ‬

Ein Abkommen über Handelskooperation wurde zwischen den Golfstaaten abgeschlossen.