Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Kleie

نخالة‏

نُخالَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فُعالَةٌ
Wurzel: نخل
Thema: Essen/Trinken

Beispielsätze:

النُّخالَةُ هيَ قُشورُ بَعْضِ أَنْواعِ الحُبوبِ كَالقَمْحِ بَعْدَ طَحْنِها، وَعادَةً ما تُفْصَلُ النُّخالَةُ عَنِ الدَّقيقِ بالنَّخْلِ. وَتُسْتَعْمَلُ كَمادَّةٍ عَلَفيَّةٍ .

Kleie besteht aus den Hülsen einiger Getreidesorten wie Weizen, nachdem man sie gemahlen hat. Oft wird sie vom Mehl durch Sieben getrennt und dann als Futtermittel verwendet.

يَجِبُ أَنْ يأَكُلُ مَرْضى السُّكَّريِّ خُبْزَ النُّخالَةِ لِأَنَّهُ غَنيٌّ بالأَلِيافِ ويُؤَدِّي إلى تَخْفيضِ مُسْتَوى السُّكَّرِ في الدَّمِ.

Diabetiker müssen Vollkornbrot essen, weil es reich an Balaststoffen ist und den Blutzuckerspiegel senkt.