Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Gleichgewicht

توازن‏

تَوازُنٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفاعُلٌ
Stamm: VI
Wurzel: وزن
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

التَّوازُنُ النَّفْسيُّ مُهِمٌّ جِدّاً لِلنَّجاحِ في الحَياةِ.

Das seelische Gleichgewicht ist wichtig für ein erfolgreiches Leben.

إيجادُ تَوازُنٍ ما بَينَ العَمَلِ وَالحَياةِ الشَّخْصيَّةِ مُهِمٌّ جِدّاً في الحَياةِ.

Im Leben ist es sehr wichtig, ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu finden.