Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Taschendieb

نشال ج نشالون‏

نَشَّالٌ ج نَشَّالونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Intensitätsform
Modellstruktur: فَعَّالٌ
Wurzel: نشل
Thema: Recht

Beispielsätze:

اِنْتَبَهْتُ إلى النَّشَّالِ الذي سَرَقَ مِحْفَظَتي وَلَكِنَّني لَمْ أَسْتَطِعِ اللَّحاقَ والإمْساكَ بِهِ.

Ich bemerkte den Taschendieb, der mein Portemonnaie gestohlen hatte, aber ich konnte ihn nicht verfolgen und festhalten.

غالِباً ما يَكونُ النَّشَّالونَ فِتْياناً خَفيفي الحَرَكَةِ.

Taschendiebe sind oft flinke und geschickte Jünglinge.