Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etw. überschauen; etw. überblicken; etw. überragen; hinausgehen auf

أطل، يطل، إطلالا (على)‏

أَطَلَّ، يُطِلُّ، إِطْلالاً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 17
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: طلل
Thema: Stadt und Architektur

Beispielsätze:

‫الشُّرْفَةُ تُطِلُّ على الشَّارِعِ الرَّئِيسيِّ‬

Der Balkon blickt auf die Hauptstrasse.

‫الإطلالَةُ مِنَ الشُّرْفَةِ جَميلَةٌ جِدّاً‬

Die Aussicht vom Balkon ist sehr schön.

‫أَطَلَّ صديقي مِنَ النافِذَةِ عِنْدَما نادَيتُهُ مِنَ الشَّارِعِ‬

Mein Freund schaute aus dem Fenster, als ich ihn von der Strasse aus rief.

‫تُطِلُّ الشِّقَقُ في الطابِقِ الأرضيِّ على حَديقَةٍ خاصَّةٍ بِكُلٍّ مِنْها‬

Die Wohnungen im Erdgeschoss blicken auf einen jeweils dazugehörenden Garten.