Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
erlaubt sein; möglich sein

جاز، يجوز، جوازا (لـ أن)‏

جازَ، يَجوزُ، جَوازاً (لِـ أَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: جوز
Thema: Gesellschaft, Politik, Recht, Reisen, Religion/Philosophie, Soziales, Sport, Transport

Beispielsätze:

لا يَجوزُ أنْ تُنَصِّبَ الولاياتُ المُتَّحِدَةُ نَفْسَها وَكيلاً على دولِ العالَمِ.

Es ist unzulässig, dass sich die Vereinigten Staaten für alle anderen Länder der Welt zuständig fühlen.

يَجوزُ أنَّ هذه الكارِثَةَ حَدَثَتْ بِسَبَبِ التَّلَوُّثِ البيئيِّ.

Möglicherweise ist diese Katastrophe durch die Umweltverschmutzung entstanden.