Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Widerspruch

تناقض ج تناقضات (بين)‏

تَناقُضٌ ج تَناقُضاتٌ (بَينَ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفاعُلٌ
Stamm: VI
Wurzel: نقض
Thema: Bildung, Gesellschaft, Literatur/Kunst, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

هُناكَ تَناقُضٌ واضِحٌ بَينَ أَفْعالِ الرَّجُلِ وَأَقْوالِهِ.

Es gibt einen deutlichen Widerspruch zwischen Taten und Worten dieses Mannes.

يَنْفي المُسْلِمونَ نَفْياً قاطِعاً وجودَ تَناقُضٍ بَينَ القُرْآنِ والعِلْمِ.

Muslime bestreiten kategorisch, dass es einen Widerspruch zwischen dem Koran und den wissenschaftlichen Erkenntnissen gibt.