Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Trompete, Horn

بوق ج أبواق‏

بوقٌ ج أَبْواقٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فُعْلٌ
Wurzel: بوق
Thema: Medien/IT/Kommunikation

Beispielsätze:

البوقُ هيَ آلَةٌ نَفْخيَّةٌ نُحاسيَّةٌ تُصْدِرُ صَوتاً حادًّا.

Die Trompete ist ein Blasinstrument, das einen scharfen Ton erzeugt.

يَنْفُخُ السُّنْفور عازِف في البوقِ لِيَجْتَمِعَ السَّنافِرُ ويَسْتَمِعوا إلى الإعْلاناتِ.

Der Schlumpf Harmony spielt die Trompete, damit die Schlümpfe sich versammeln und Bekanntmachungen anhören.

في الأعيادِ الكَنَسيَّةِ تَمْشي أَفْرادُ الكَشَّافَةِ في الشَّوارِعِ قارِعينَ الطُّبولَ وَنافِخينَ الأبْواقَ.

Auf kirchlichen Festtagen marschieren die Pfadfinder durch die Straßen, schlagen die Trommeln und blasen die Trompeten.