Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
zum Schlafen bringen; hypnotisieren

نوم، ينوم، تنويما (ه)‏

نَوَّمَ، يُنَوِّمُ، تَنْويماً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: نوم
Thema:

Beispielsätze:

هذا الدَّواءُ يُنَوِّمُ ويُضْعِفُ التَّرْكيزَ. عَلَيكَ الحَذَرُ عِنْدَ تَناوُلِهِ!

Dieses Medikament macht schläfrig und schwächt die Konzentration. Du musst vorsichtig sein, wenn du es einnimmst.

نَوَّمَ الطَّبيبُ النَّفْسيُّ المَريضَ مِغْناطيسيَّاً.

Der Psychiater hypnotisierte den Patienten.