Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etw. loswerden; loskommen von

تخلص، يتخلص، تخلصا (من)‏

تَخَلَّصَ، يَتَخَلَّصُ، تَخَلُّصاً (مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 19
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: خلص
Thema:

Beispielsätze:

‫يُريدُ المُوَظَّفُ أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنْ زَميلِهِ في العَمَلِ‬

Der Angestellte möchte seinen Kollegen loswerden.

‫يَجِبُ على المَريضِ النَّفْسيِّ أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنْ عُقَدِهِ النَّفْسِيَّةِ حَتَّى يَعيشَ حَياةً سَعيدَةً‬

Der Psychopath muss sich von seinen psychischen Komplexen (Knoten) befreien (loskommen), um ein glückliches Leben führen zu können.