Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Feldzug

حملة ج حملات‏

حَمْلَةٌ ج حَمَلاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: حمل
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesellschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Politik

Beispielsätze:

شَنَّتِ القُوَّاتُ المُسَلَّحَةُ حَمْلَةً عَسْكَريَّةً على مَعاقِلِ الإرْهابيِّينَ.

Die Streitkräfte führten einen militärische Aktion gegen die Lager von Terroristen aus.

قامَتِ الجَريدَةُ بِحَمْلَةٍ إعْلاميَّةٍ واسِعَةٍ لِتَوعيَةِ الأُمَّهاتِ بِأَهَمِّيَّةِ تَلْقيحِ أَطْفالِهِنَّ.

Die Zeitung führte eine große Werbekampagne durch, um Mütter darüber aufzuklären, wie wichtig es ist, ihre Kleinkinder impfen zu lassen.

الحَمْلَةُ الانْتِخابيَّةُ الضَّخْمَةُ لِمُرَشَّحِ الحِزْبِ الحَاكِمِ لَمْ تَنْفَعْهُ فَقَدْ خَسِرَ الانْتِخاباتِ.

Seine gigantische Wahlkampagne nützte dem Regierungskandidaten nicht, denn er verlor die Wahlen.