Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etw. bewahren; etw. aufbewahren; etw. behalten

احتفظ، يحتفظ، احتفاظا (بـ)‏

اِحْتَفَظَ، يَحْتَفِظُ، اِحْتِفاظاً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 22
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: حفظ
Thema: Finanz/Wirtschaft, Naturwissenschaft, Politik, Recht

Beispielsätze:

‫اِحْتَفَظَ الأخُ بالأموالِ كُلِّها لِنَفْسِهِ ولَمْ يُعْطِ شَيئاً لإخْوَتِهِ‬

Der Bruder behielt das gesamte Geld für sich und gab seinen Brüder nichts ab.

‫الجَمَلُ يَحْتَفِظُ بِكَمِّيَّاتٍ كَبيرَةٍ مِنَ الماءِ في جَسَدِهِ‬

Das Kamel kann große Wassermengen in seinem Körper speichern.

‫اِحْتَفِظْ بِهذا السِّرِّ لِنَفْسِكَ‏‬

Behalte dieses Geheimnis für dich!