Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sie haben / du hast Recht.

معك الحق!‏

مَعَكَ الْحَقُّ!‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 12
Frequenz: 3
Wortart: Phrase
Morphemtyp: Phrase
Wurzel: حقق
Thema: Gesellschaftlicher Umgang

Beispielsätze:

‫المَريضُ: هٰذا الدَّواءُ يُخَدِّرُني‏ الطَّبيبُ: مَعَكَ حَقٌّ، هٰذا دَواءٌ مُخَدِّرٌ ولَكِنْ مِنَ المُهِمِّ أَنْ تَأخُذَهُ حَتّى تَصُحَّ‬

Patient: Dieses Medikament betäubt mich [im Sinne von "benebelt mich"]. Arzt: Du hast Recht, das ist ein Betäubungsmittel. Es ist aber wichtig, es einzunehmen, damit du gesund wirst.