Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
schätzen; wertschätzen

قدر، يقدر، تقديرا (ه)‏

قَدَّرَ، يُقَدِّرُ، تَقْديراً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: قدر
Thema: Kognitives, Masse

Beispielsätze:

يُقَدَّرُ إجْمالي دُيونِ الشَّرِكَةِ بِعَشَرَةِ مَلايينِ دولارٍ.

Man schätzt die Schulden der Firma auf zehn Millionen Dollar.

الجَميعُ يُقَدِّرُ الأُسْتاذَ لِجُهودِهِ الجَبَّارَةِ في تَطْويرِ مَجالِ بَحْثِهِ.

Alle schätzen den Professor für seine ausserordentlichen Verdienste um die Entwicklung seines Forschungsgebietes.