Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Lehrertag

عيد المعلم‏

عيدُ المُعَلِّمِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعْلٌ
Wurzel: عيد
Thema: Bildung, Freizeit, Gesellschaft

Beispielsätze:

تَحْتَفِلُ سوريَةُ وَلُبْنانُ بِعيدِ المُعَلِّمِ في الثَّالِثِ مِنْ آذارَ أَمَّا الجِزائِرُ فَتَحْتَفِلُ بِهِ في الخامِسِ مِنْ أكتوبَرَ.

Syrien und der Libanon feiern den Tag des Lehrers am 3. März, Algerien dagegen am 5. Oktober.

في عيدِ المُعَلِّمِ يُهْدي التَّلاميذُ مُعَلِّميهِمُ الورودَ وَالهَدايا الصَّغيرَةَ.

Zum Tag des Lehrers schenken Schülerinnen und Schüler ihren Lehrerinnen und Lehrer Blumen und kleine Geschenke.

عيدُ المُعَلِّمِ عيدٌ مُهِمٌّ وَلَكِنَّهُ لَيسَ عُطْلَةً رَسْميَّةً.

Der Tag des Lehrers ist ein wichtiger Festtag, aber ist kein offizieller Feiertag.