Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
vernichten, zerstören

قضى ، يقضي، قضاء (على)‏

قَضى ، يَقْضي، قَضاءً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: قضي
Thema: Erde

Beispielsätze:

قَضى الإنْسانُ عَلى الكَثيرِ مِنَ الغاباتِ.

Der Mensch hat viele Wälder vernichtet.

قَضى السِّياسيُّ عَلى جَميعِ أَعْدائِهِ.

Der Politiker beseitigte all seine Feinde.

كادَ الإنْسانُ أنْ يَقْضيَ عَلى كَثيرٍ مِنَ الأَنْواعِ الحَيَوانيَّةِ التي أصْبَحَتْ مُهَدَّدَةً بالانْقِراضِ.

Menschen hätten viele Tierarten beinahe vernichtet, die zurzeit zu den bedrohten Arten gehören.