Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ernennen zu

عين، يعين، تعيينا (ه في)‏

عَيَّنَ، يُعَيِّنُ، تَعْييناً (هُ في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: عين
Thema: Militär, Politik

Beispielsätze:

عَيَّنَ رئيسُ الحُكومَةِ وُزَراءَ أَكِفَّاءَ في حُكومَتِهِ. ‬

Der Ministerpräsident ernannte qualifizierte Minister für seine Regierung.

عُيِّنَ نائِبُ الوَزيرِ رَئيساً لِلَجْنَةِ التَّحْقيقِ.

Der Stellvertreter des Ministers wurde zum Vorsitzenden des Untersuchungskomitees ernannt.