Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Dilemma; Klemme; kritische Lage

مأزق ج مآزق‏

مَأْزِقٌ ج مَآزِقُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 19
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعِلٌ
Wurzel: ءزق
Thema: Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫كَيفَ الخُروجُ مِنْ هذا المأزِقِ؟‬

Wie kommt man aus diesem Dilemma heraus?

‫وَقَعْتُ في مأزِقٍ ماليٍّ فَطَلَبْتُ المُساعَدَةَ مِنْ أَبي‬

Ich geriet in finanzielle Schwierigkeiten, und so bat ich meinen Vater um Hilfe.

‫وَجَدَتِ البُنوكُ نَفْسَها أَمامَ مأزِقٍ خَطيرٍ بِسَبَبِ الأَزْمَةِ الماليَّةِ العالَميَّةِ‬

Die Banken befanden sich wegen der Weltfinanzkrise in einer kritischen Lage.