Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Einkommen

دخل ج دخول‏

دَخْلٌ ج دُخولٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعْلٌ
Stamm: I
Wurzel: دخل
Thema: Finanz/Wirtschaft, Recht

Beispielsätze:

أَصْحابُ الدَّخْلِ المُتَوَسِّطِ لا يَسْتَطيعونَ أَنْ يُغَطُّوا كُلَّ مَصاريفِهِمُ المَعيشيَّةِ إذا لَمْ تَعْمَلِ الزَّوجَةُ أَيضاً.

Ein Mittelverdiener könnte nicht alle Lebenshaltungskosten decken, wenn die Ehefrau nicht auch arbeiten würde.

الطَّبَقاتُ الاجْتِماعيَّةُ ذاتُ الدَّخْلِ المَحْدودِ تَعيشُ في فَقْرٍ مُدْقِعٍ.

Die Gesellschaftsschichten mit geringem Einkommen leben in drückender Armut.