Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
versorgen mit; ausrüsten mit

زود، يزود، تزويدا (بـ)‏

زَوَّدَ، يُزَوِّدُ، تَزْوِيداً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: زود
Thema: Gesellschaft, Kleidung

Beispielsätze:

‫زَوَّدَ رَجُلُ الأَعْمالِ المَعْمَلَ بأَحْدَثِ الآلاتِ ‬

Der Geschäftsmann versorgte die Fabrik mit den modernsten Maschinen.

‫زَوَّدَ شُهودُ العِيانِ الصُّحُفيَّ بِكُلِّ المَعْلوماتِ اللّازِمَةِ‬

Augenzeugen versorgten den Journalisten mit allen nötigen Informationen.