Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Instandhaltung; Wartung

صيانة‏

صِيانَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 14
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالَةٌ
Stamm: I
Wurzel: صون
Thema: Finanz/Wirtschaft, Medien/IT/Kommunikation, Militär, Technik, Transport

Beispielsätze:

‫يَجِبُ صِيانَةُ هٰذا الجِهازِ كُلَّ خَمْسَةِ أَعْوامٍ‬

Das Gerät muss alle fünf Jahre gewartet werden.

‫يَجِبُ صِيانَةُ هٰذِهِ السَّيَّارَةِ القَديمَةِ باسْتِمْرارٍ‬

Man muss dieses alte Auto immer wieder warten.