Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bekannt machen; verkünden

أعلن، يعلن، إعلانا (عن)‏

أَعْلَنَ، يُعْلِنُ، إِعْلاناً (عَنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: علن
Thema: Recht

Beispielsätze:

‫أَعْلَنَ رَئيسُ الوزَراءِ عَنِ اسْتِقالَتِهِ‬

Der Premierminister gab seinen Rücktritt bekannt.

‫أَعْلَنَ الشَّابُّ والشَّابَّةُ عَنْ زَواجِهِمُ الشَّهْرَ القادِمَ‬

Der junge Mann und die junge Frau gaben bekannt, dass sie im nächsten Monat heiraten würden.