Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gleichstellen, gleichen

ساوى، يساوي، مساواة (ه في)‏

ساوى، يُساوي، مُساواةً (هُ في)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: III
Wurzel: سوي
Thema: Gesellschaft, Politik, Recht

Beispielsätze:

يُساوي القانونُ بَينَ الرَّجُلِ والمَرْأةِ في الحُقوقِ والواجِباتِ.

Das Gesetz behandelt Frauen und Männer hinsichtlich ihrer Rechte und Pflichten gleich.

ثَلاثَةُ وأَرْبَعَةُ يُساوي سَبْعَةَ.

Drei und vier macht sieben.