Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Wachsamkeit über; Wachsein

سهر (على)‏

سَهَرٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعَلٌ
Stamm: I
Wurzel: سهر
Thema: Wohnung

Beispielsätze:

‫الشُّرْطَة (Polizei) تَسْهَرُ على أَمْنِ المُواطِنينَ‬

Die Polizei wachen über die Sicherheit der Bürger.

‫السَّهَرُ الطَّويلُ مُضِرٌّ لِلصِّحَّةِ‬

Langes Wachbleiben schadet der Gesundheit.