Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Eid

يمين ج أيمان‏

يَمينٌ ج أَيمانٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Adjektiv
Modellstruktur: فَعيلٌ
Wurzel: يمن
Thema: Recht

Beispielsätze:

قَبْلَ الإدْلاءِ بالشَّهادَةِ يَجِبُ أَنْ يَحْلِفَ الشَّاهِدُ يَميناً على أنْ يَقولَ الحَقيقَةَ.

Vor der Aussage muss der Zeuge unter Eid versichern, dass er die Wahrheit sagen wird.

الرَّجُلُ بِلا أَخْلاقٍ ولا دينٍ ولَيسَ مِنَ الأَسْهَلِ عَلَيهِ أَنْ يَحْلِفَ أَيماناً كاذِبَةً.

Der Mann hat weder mit Moral noch Religion etwas am Hut und nichts fiel ihm leichter als einen Meineid zu schwören.