Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
stehen bleiben (die Uhr)

توقفت الساعة، تتوقف الساعة، توقف الساعة‏

تَوَقَّفَتِ السَّاعَةُ، تَتَوَقَّفُ السَّاعَةُ، تَوَقُّفُ السَّاعَةِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: وقف
Thema: Masse

Beispielsätze:

ساعَتي تَوَقَّفَتْ. لا بُدَّ أَنْ تَكونَ البَطَّاريَّةُ قَدْ نَفَذَتْ. عَلَيَّ أَنْ أَسْتَبْدِلَها غَداً.

Meine Uhr ist stehengeblieben. Die Batterie muss leer sein. Ich muss sie morgen austauschen lassen.