Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
vorbereiten; den Weg bereiten

هيأ، يهيئ، تهيئة (ه لـ)‏

هَيَّأَ، يُهَيِّئُ، تَهْيِئَةً (هُ لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Lektion: 13
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: هيء
Thema: Militär

Beispielsätze:

‫الشَّرِكَةُ تُحاوِلُ دائِماً أَنْ تُنَظِّمَ لِعُمَّالِها ظُروفَ عَمَلٍ مُناسِبَةً‬

Die Firma versucht immer, ihren Mitarbeitern geeignete Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.

‫العائِلَةُ هَيَّأَتْ لابْنِها طَريقَ النَّجاحِ بأَنْ عَلَّمَتْهُ أَحْسَنَ تَعْليمٍ‬

Die Familie bereitete ihrem Sohn den Weg zum Erfolg, indem sie ihm die beste Ausbildung zukommen liess.