Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Clique

شلة ج شلل‏

شِلَّةٌ ج شِلَلٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen speciei
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: شلل
Thema: Gesellschaft

Beispielsätze:

تَعَرَّفَتِ الشَّابَّةُ على شِلَّةِ شَبابٍ وشابَّاتٍ وأخَذَتْ تُمْضي أَغْلَبَ أَوقاتِها مَعَهُمْ.

Das Mädchen hat eine Clique von Jugendlichen kennengelernt und verbringt nun die meiste Zeit mit ihnen.

مُنْذُ أَنْ تَعَرَّفَ الوَلَدُ على شِلَّةِ أَولادِ الحارَةِ لَمْ يَعُدْ يَدْرُسُ بِجِدِّيَّةٍ.

Seitdem der Junge die Clique des Stadtviertels kennengelernt hat, lernt er nicht mehr fleißig.

شِلَّةُ المُراهِقينَ تَجْلِسُ في الحَديقَةِ العامَّةِ لِساعاتٍ طَويلَةٍ وتَسَتمِعُ إلى الموسيقى الصَّاخِبَةِ.

Eine Clique von Jugendlichen sitzt stundenlang im Park und hört laute Musik.