Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
bewerten; evaluieren; schätzen

قيم، يقيم، تقييما (ه)‏

قَيَّمَ، يُقَيِّمُ، تَقْييماً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: قوم
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Naturwissenschaft, Politik, Recht

Beispielsätze:

قَيَّمَتِ اللَّجْنَةُ البَحْثَ على أَنَّهُ مُمْتازٌ.

Die Kommission hat die Studie als ausgezeichnet bewertet.

قَيَّمَ الخَبيرُ اللَّوحَةَ الفَنِّيَّةَ بِأرْبَعَةِ مَلايينِ دولارٍ.

Der Spezialist schätzte den Wert des Gemälde auf vier Millionen Dollar.