Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
in Verlegenheit; ratlos

في حيرة‏

فِي حَيْرَةٍ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 19
Frequenz: 3
Wortart: Adverb
Morphemtyp: Phrase
Wurzel: حير
Thema: Emotionales

Beispielsätze:

‫بَعْدَ الحادِثِ وَقَعْتُ في حَيرَةٍ مِنْ أَمْري‬

Nach dem Unfall war ich ratlos (geriet ich wegen meiner Angelegenheit in eine Ratlosigkeit ).

‫لَمْ أَنْجَحْ في فَحْصِ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ وأَنا الآنَ في حَيرَةٍ: هَلْ أُعيدُ الفَحْصَ في العامِ القادِمِ أَمْ أَدْرُسُ فَرْعاً آخَرَ؟‬

Ich habe die Arabisch-Prüfung nicht bestanden. Daher bin ich ratlos: Soll ich die Prüfung im kommenden Jahr wiederholen oder ein anderes Fach studieren?

top