Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
anraten; empfehlen

وصى، يوصي، توصية (ه بـ)‏

وَصَّى، يُوَصِّي، تَوصيَةً (ه بـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: وصي
Thema: Militär

Beispielsätze:

يُوَصِّي المؤتَمَرُ العالَميُّ الثّاني لِلْحِفاظِ على البِيئَةِ‬ بِعَدَمِ اسْتِخْدامِ الفَحْمِ كَمَصْدَرٍ لِلطَّاقَةِ.

Die zweite internationale Umweltschutzkonferenz empfahl, Kohle nicht als Energiequelle zu verwenden.

وَصَّى الأَبُ ابْنَهُ باتِّباعِ التَّعاليمِ الدِّينيَّةِ بِحَذافيرِها.

Der Vater riet seinen Sohn, sich haargenau an die religiösen Vorschriften zu halten.