Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Leid

معاناة (من)‏

مُعاناةٌ (مِنْ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: عني
Thema: Gesundheit, Kognitives

Beispielsätze:

وَصَفَ الكاتِبُ مُعاناتَهُ أثْناءَ مُشارَكَتِهِ في الحَرْبِ العالَميَّةِ الأولى في رِوايَتِهِ الأَخيرَةِ.

In seinem letzten Roman beschreibt der Schriftsteller seine Leiden als Soldat im Ersten Weltkrieg.