Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sicherheit; Ruhe; Schutz; Depositum

أمان ج أمانات‏

أَمانٌ ج أَماناتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 16
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعالٌ
Stamm: I
Wurzel: ءمن
Thema: Militär, Politik

Beispielsätze:

‫يُريدُ المُواطِنُ أَنْ يَعيشَ في أَمانٍ في بَلَدِهِ‬

Der Bürger möchte in seinem Land in Sicherheit leben.

‫نامَ الطِّفلُ في أَمانٍ‬

Das Kind schlief ruhig.

‫ــ مَعَ السَّلامَةِ‏ ــ في أَمانِ اللهِ‏‬

Auf Wiedersehen (mit Unversehrtheit)! Auf Wiedersehen (mit Gottes Schutz)!

‫يَجِبُ تَرْكُ الشُّنَطِ والجاكيتاتِ في الأَماناتِ قَبْلَ دُخولِ قاعَةِ القِراءَةِ في المَكْتَبَةِ‬

Taschen und Jacken müssen vor Betreten des Bibliothekslesesaals in der Garderobe hinterlegt werden.