Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
analysieren; interpretieren

حلل، يحلل، تحليلا (ه)‏

حَلَّلَ، يُحَلِّلُ، تَحْليلاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: passiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: حلل
Thema: Gesellschaft, Militär, Soziales

Beispielsätze:

حَلَّلَ المِخْبَريُّ عَيِّنَةَ دَمِ المَريضِ وَوَجَدَ آثاراً لِسُمٍّ قاتِلٍ.

Der Laborant analysierte die Blutprobe des Patienten und fand Spuren eines tödlichen Giftes.

لا تُحَلِّلْ تَصَرُّفاتِ النَّاسِ على هَواكَ!

Interpretiere bitte das Verhalten anderer nicht nach deinem Belieben!