Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gemessen an

قياسا إلى‏

قِياساً إِلَى‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: passiv
Lektion: 22
Frequenz: 3
Wortart: Präposition
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فِعالٌ
Stamm: I
Wurzel: قيس
Thema: Finanz/Wirtschaft, Technik

Beispielsätze:

‫قِياساً إلى مُعَدَّلاتِ سُقوطِ الأمطارِ تُعْتَبَرُ هَذهِ المِنْطَقَةُ قَليلَةُ الأمْطارِ‬

Gemessen an den Niederschlagsraten (dem durchschnittlichen Regenfall) gilt diese Region als regenarm.