Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
innehaben; übernehmen

تولى، يتولى، توليا (ه)‏

تَوَلّى، يَتَوَلّى، تَوَلِّيًا (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: ولي
Thema: Bildung, Familie, Geschichte, Gesellschaft, Militär, Recht

Beispielsätze:

‫تَوَلَّى أَحْمَدُ سَلامَةِ مَنْصِبَ رَئيسِ الوزراءِ لِمُدَّةِ خَمْسِ سَنَواتٍ‬

Aḥmad Salāma hatte das Amt des Ministerpräsidenten fünf Jahre lang inne.

‫تَوَلَّى نَائِبُ رَئيسِ الشَّرِكَةِ كُلَّ الأعْمالِ طِوالَ مُدَّةِ مَرَضِ الرَّئيسِ‬

Der stellvertretende Firmenchef übernahm alle Geschäfte, solange der Chef krank war.